You can find the specific (slightly edited) Powerpoint lesson here: Alphabet 4, Look Alikes and More
An important letter:
Armenian | թ |
Pronounced | t |
-
թ = t, t’, [tʰ]
Used for a very important suffix:
Armenian | -թիւն |
Equivalent to | -tion (in English) |
Pronounced:
- “իւ” = eev
- But often, “իւ” = yoo
- -թիւն = tyoon, tiun
Some tricks for this letter:
- The letter itself is called “toh,” pronounced like “toe.” I imagine the letter as a trchnakir bird, with its head bent down to look at its toes.
- Someone on the internet came up with: “Jesus had a favorite disciple and his name was Peter. This letter looks like ‘P’, but refers to the ‘ter’ part of his name. It is pronounced ‘t’ as in the second syllable of ‘Peter’. ‘Terminal’ and ‘turban’ share the same hard sound.”
- Or you could think of the curly bit like steam, coming out of a train (picture from Memrise.com):
Remember:
What does it look like?
What does it sound like?
You’ve learned a lot of letters now.
Try sounding out these words:
խաղաղ
խաղաղութիւն
օրհնութիւն
թողութիւն
բազմութիւն
օգնութիւն
բարեխօսութիւն
գոհութիւն
ժամերգութիւն
ողորմութիւն
միածին որդի եւ բանդ Աստուած
սուրբ աստուած սուրբ եւ հզօր սուրբ եւ անմահ որ յարեար ի մեռելոց. ողորմեա մեզ
դեւ
դուռ
ելեւել
եռալ
եռացնել
երաժիշտ
երաշխ
երես
երեւելի
երեւիլ
ծախէ
ծէս
ծուխ
ծով
ծոց
ծոյլ
Հայր
Որդի
սուրբ
Հոգի
ամէն
CONGRATULATIONS
You’ve learned 28 Armenian letters and 3 dipthongs!
Access the rest of the lessons in this series here:
- Western Armenian Alphabet, Lesson 1A: You CAN Learn to Read Armenian
- Western Armenian Alphabet, Lesson 1B: E, E, E
- Western Armenian Alphabet, Lesson 2: False Friends
- Western Armenian Alphabet, Lesson 3A: Odd Couples
- Western Armenian Alphabet, Lesson 3B: Alien Beings
- Western Armenian Alphabet, Lesson 4: Look Alikes
- Western Armenian Alphabet, Lesson 4: M & N
12 thoughts on “Western Armenian Alphabet, Lesson 4C: An important letter (and more practice reading)”